Do-Have-BeからBe-Do-Haveへ
以前は、頑張って、いつか何かを得たら、きっと幸せになれる、とばかり思っていました(今もそうかな⁈笑)。
ただ、この考えは完全に間違っていました。
自分のbeとは何か、自分が大切にしているものは何か、を少しずつ考えるようになりました。
確かに、日本語の「人間」を英訳すると、“human being“で、“human doing“、とは言わないですよね。
以前は、頑張って、いつか何かを得たら、きっと幸せになれる、とばかり思っていました(今もそうかな⁈笑)。
ただ、この考えは完全に間違っていました。
自分のbeとは何か、自分が大切にしているものは何か、を少しずつ考えるようになりました。
確かに、日本語の「人間」を英訳すると、“human being“で、“human doing“、とは言わないですよね。
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!