病気と荷物
日本語で、
「私は、病気です。」
を英語にすると、
X I am a disease.
ではなく、
○ I have a disease.
となります。
この英文は、まるで、病気（disease）が荷物（baggage)のようです。
どんな病気も、荷物と同じように、いつか手放すことができるときが来るんじゃないかな、と思っています。
disease and baggage 日本語で、
「私は、病気です。」
を英語にすると、
X I am a disease.
ではなく、
○ I have a disease.
となります。
この英文は、まるで、病気（disease）が荷物（baggage)のようです。
どんな病気も、荷物と同じように、いつか手放すことができるときが来るんじゃないかな、と思っています。
disease and baggage
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!