疾病和行李
在日语中，
“我病了。”
当翻译成英文时，
× I ama a disease.
不是
○ I have a disease.
它成为了。
这个英语句子让疾病(disease)看起来像行李(baggage)。
我认为，所有的疾病都像包袱，总有一天可以放下。
病気と荷物 在日语中，
“我病了。”
当翻译成英文时，
× I ama a disease.
不是
○ I have a disease.
它成为了。
这个英语句子让疾病(disease)看起来像行李(baggage)。
我认为，所有的疾病都像包袱，总有一天可以放下。
病気と荷物
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!