Sendai
I went to Sendai to participate in a training session to renew my qualifications. I felt that there were fewer foreign tourists than in other areas. Easy to reach from […]
Entries by Sungho
仙台
資格更新の研修会に参加するため、仙台に行ってきました。 外国からの旅行者は、他の地域よりも少ないような気がしました。 東京からも新幹線で行きやすく、空港もあるので、東日本大震災（2011年3月11日）の歴史を学ぶにも、最適な都市だと思います。
仙台
为了参加资格更新的研修会去了仙台。 感觉相比其他地区，这里的外国游客要少一些。 其实从东京搭乘新干线过去，交通很方便，当地也有机场，是一座非常适合了解东日本大地震（2011年3月11日）历史的城市。
Cafe Bach
There is a famous café in a location with a view of the Tokyo Skytree. URL：https://www.bach-kaffee.co.jp/ (Sorry, no English website available) To brew a single cup of coffee for”only $4.6”, […]
コーヒーの写真を撮るのを忘れました
東京スカイツリーが見える場所に、有名なカフェがあります。 URL：https://www.bach-kaffee.co.jp/ バリスタに憧れる人たちが、たった700円のコーヒー一杯のために、ここで数年にもわたって修行をして、日本各地にお店を出しています。 僕だったら、すぐに辞めてしまうと思います。
”Cafe Bach”
在东京，有一家特别的咖啡馆，坐在这里可以直接眺望到晴空塔。 URL：https://www.bach-kaffee.co.jp/ (很抱歉，没有中文版网页) 虽然”只是33人民元”的咖啡，但为了能泡出这样的咖啡，许多仰慕咖啡师这个职业的人都会来到这家店学习。经过漫长的打磨和学习，然后，走向日本各地，开设自己的店铺。 我想如果是我来学习的话，可能很快就会放弃吧。
Musical “Pretty Woman”
I watched the Broadway musical Pretty Woman. I may have neglected the value of this precious encounter until now. When someone kindly reached out to me during a tough time, […]
ミュージカル「プリティ・ウーマン」
ブロードウェイミュージカル「プリティ・ウーマン」を見てきました。 僕は、今までせっかくの大切な出会いを、粗末に扱っていたかもしれません。 つらいときに誰かがやさしく声をかけてくれて、とてもうれしかったはずなのに、なぜか「大丈夫です」と言って、無理をしていたかもしれません。
音乐剧「风月俏佳人」
去看了百老汇音乐剧《风月俏佳人》。 我觉得我之前可能错失了许多宝贵的际遇。 在经历困难的时候，被别人温柔地关心，这本是件令人高兴的事，但不知道为什么，我总会跟对方说‘我没事’，把自己逼得很紧。
Chinese restaurant
I went to a Chinese restaurant in the middle of Tokyo, where there were no Japanese customers or employees. The store’s BGM is also in Chinese (lol). In Japan, when […]