Entries by Sungho

サンタフェから日本に戻って、考えたこと

英語もできないわけですから、無理してアメリカで行われるリトリートに参加する必要はないことは、自分でもよくわかっています。 ただ、現地に行って参加して、参加する前の自分と参加した後の自分自身に、何か変化があるかもしれません。 今までの僕は、昔のことを思い出しては後悔して、将来のことを考えては悲観して、今現在のことを考えていなかったと思います。

从圣达菲回到日本后的思考

我知道自己英语不好,其实没有必要勉强去参加在美国举行的静修活动。 但真的亲自去现场参加后,我发现似乎和参加之前相比,自身会发生一些变化。 过去的我总会因为回忆过去而后悔,想到未来而感到悲观,很少真正去思考当下。

Uber and Lyft

This time, I used a ride-hailing app for the first time while abroad. I was especially anxious when I had to go to Santa Fe Airport to catch my return […]

UberとLyft

今回、海外で初めてタクシー配車アプリを使いました。 特に、帰りの飛行機に乗るためにサンタフェ空港に行くときは、日曜の朝5時だったので本当に来るのかどうか、とても不安でした。 乗り遅れたら。。。と思うと、居ても立っても居られないような気持ちでした。英語もできないですし。。。 でも、思ったよりスムーズに出来たので、ホッとしました。

Uber与Lyft

最近首次尝试在海外使用打车软件。 回程时需要去圣达菲机场赶飞机,因为是周日早上5点,我特别担心车子会不会来不了。 一想到可能会误机,就坐立不安,心急如焚。 而且我英语还不好……不过最终整个过程比我想象的要顺利很多,松了一口气。

Inner practice of medicine 2025【日本語】

昨年に引き続き、2年連続で、Santa Feで行われたリトリートに参加してきました。 https://www.upaya.org/2025/05/inner-practice-of-medicine-blog-1/ 世界でも他に類をみない、非常にまれな機会に、今年も参加することができ、とても光栄でした。 まったく初めて出会う人たちと一緒に、朝から夜まで、約4日間、寝食を共にするのですが、なぜか普段思っていることを素直に心の底から打ち明けることができます。 このような安全な場所は他にあるのでしょうか…とても不思議に思います。

Inner practice of medicine 2025【中文】

继去年之后,我连续第二年参加了在圣菲(Santa Fe)举行的静修活动。 https://www.upaya.org/2025/05/inner-practice-of-medicine-blog-1/ 这是世界上独一无二、极其珍贵的机会,今年能够再次参加,我感到非常荣幸。 与完全初次相遇的人们一起,从早到晚,大约四天时间里同吃同住。 不知为何,我竟然能够将平时心中所想的真心话,发自内心地坦诚表达出来。 这样安全的场所,在其他地方还存在吗…我感到十分不可思议。