Do-Have-BeからBe-Do-Haveへ
以前は、頑張って、いつか何かを得たら、きっと幸せになれる、とばかり思っていました（今もそうかな⁈笑）。 ただ、この考えは完全に間違っていました。 自分のbeとは何か、自分が大切にしているものは何か、を少しずつ考えるようになりました。 確かに、日本語の「人間」を英訳すると、“human being“で、“human doing“、とは言わないですよね。
Entries by Sungho
Be-Do-Have
直到现在，我还以为，如果我努力了，得到了一些东西，我一定会很开心。（不知道现在还这样吗？哈哈） 但这个想法是完全错误的。 渐渐地，我开始思考我是谁，我看重什么。 当你把日语单词“人間”翻译成英语时，它的意思是“human being”，而不是“human doing”。
April 3rd East Taiwan Earthquake
A large earthquake occurred in Taiwan on April 3rd. At one point, a tsunami warning was issued in Okinawa as well. I made a small donation.
4月3日台湾東部沖地震
4月3日に、台湾で大きな地震がありました。 日本の沖縄でも、一時、津波警報が発令されました。 少しですが、寄付をさせて頂きました。
4月3日东台湾地震
4月3日，台湾发生大地震。 冲绳县也发布了海啸警报。 我做了一笔小额捐款。
Hospice
I went to a hospice in Fuji City, Shizuoka Prefecture. https://ameblo.jp/sachihouse-fuji It was a very calm place where you could see Mt. Fuji up close. It feels like this winter […]
あなたのことを教えてもらうこと、わたしのことを知ってもらうこと、どちらもきっと大切なこと…
静岡県富士市にあるホスピスに行ってきました。 https://ameblo.jp/sachihouse-fuji 富士山を間近に見ることができる、とても落ち着いた場所でした。 今年の冬も終わりを迎えたような気がします。一気に暑い夏がやってきそうです。
临终关怀
我去了静冈县富士市的临终关怀医院。 https://ameblo.jp/sachihouse-fuji 这是一个非常安静的地方，你可以近距离看到富士山。 感觉这个冬天已经结束了。 看来炎热的夏天即将来临。
Something great
I went to Komatsu City, Ishikawa Prefecture. A very large earthquake occurred in Ishikawa Prefecture in January of this year. However, in the areas I visited, it seemed like […]
目には見えないけど、いつも見守ってくれている
石川県小松市に行ってきました。 同じ石川県で、とても大きな地震が今年の1月1日に発生しましたが、僕が行った地域は、すでに日常が戻っているように見えました。